【KIDS】こいのぼり製作

こんにちは🌞HP担当のこやまです✨
新年度に入り、様々な行事がこれからも
やってきますね✨
今回は子どもたちの「季節の製作」について
お届けします✨💛






こんにちは 
IPPO KIDSのゾルです🇲🇳
今回はデカルコマニーを取り入れた
こいのぼりの製作の様子をお伝えします

画用紙を半分に折って開き、その半分に絵の具を塗って、
ぺったん！ゴシゴシ手で擦って、
画用紙を開くとどんな模様になるかな〜？とワクワク
開いた瞬間「わあ〜！」と笑顔がいっぱいでした
We painted one half of a sheet of paper with colors, 
then folded it—pressing and rubbing it with our hands. 
Everyone was excited, wondering what kind of pattern would appear when we opened it.
The moment they unfolded the paper, there were lots of happy “Wow!” smiles everywhere.

絵の具を混ぜて自分だけの色を作る子もいれば、
そのままの色を楽しむ子もいて、とってもカラフル
塗り方も優しく塗る子やダイナミックに塗る子、
皆んな違ってみんな良い
Some children mixed paints to create their own unique colors, 
while others enjoyed using the colors as they were—making everything beautifully colorful. 
Each child had their own way of painting too: some were gentle, others were bold and dynamic. 
Everyone was different, and that made it wonderful. 

一人一人が自分のペースで、自由に一生懸命頑張りました
最後に自分の写真をこいのぼりに貼りました！
折り紙で作った兜もかぶせて、世界に一つだけの、
オリジナルこいのぼりが完成
Each child worked hard in their own way, at their own pace.
At the end, they attached their photos to the carp streamers! 
They also added origami helmets, creating one-of-a-kind original koinobori.

空を泳ぐこいのぼりみたいに、みんなものびのび元気に大きくなあれ〜
Just like the carp streamers swimming in the sky, 
we hope all children grow up healthy and strong!